Error in yesterday's post

Yesterday's post in response to an Albuquerque Journal article had an arithmetic mistake in the table of data.  I erroneously reported 15.24 homicides per 100,000 for the city of Chicago.  The correct number is 14.98 deaths/100,000.  While this is still double the rate in Albuquerque, it was still an error.  The post has been corrected.